Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij scheldt de vervloekte hovaardigen, die van Uw geboden afdwalen. |
| WLC | גָּ֭עַרְתָּ זֵדִ֣ים אֲרוּרִ֑ים הַ֝שֹּׁגִים מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃ |
| Trans. | gā‘arətā zēḏîm ’ărûrîm haššōḡîm mimmiṣəwōṯeyḵā: |
| AC | כא גערת זדים ארורים-- השגים ממצותיך |
| ASV | Thou hast rebuked the proud that are cursed, That do wander from thy commandments. |
| BE | Your hand has been against the men of pride, a curse is on those who go wandering out of your way. |
| Darby | Thou hast rebuked the proud [that are] cursed, who wander from thy commandments. |
| ELB05 | Gescholten hast du die Übermütigen, die Verfluchten, welche abirren von deinen Geboten. |
| LSG | Tu menaces les orgueilleux, ces maudits, Qui s'égarent loin de tes commandements. |
| Sch | Du hast die Übermütigen gescholten, die Verfluchten, welche von deinen Geboten abirren. |
| Web | Thou hast rebuked the proud that are cursed, who do err from thy commandments. |
